мог извлечь — перевод на английский

can extract
can get
you can remove
could benefit
can learn

мог извлечь — can extract

Только Высший Совет Повелителей Времени мог извлечь такие данные из Матрицы.

Only the High Council of Time Lords can extract such data from the Matrix.

У нас есть консультанты, которые могут извлечь такие данные.

We have consultants who can extract that kind of thing.

Мы можем извлечь ДНК из неё.

We can extract DNA from it.

Вы можете извлечь их не повреждая?

You can extract them intact?

Когда я изучал технику, была некая компания, которая могла извлечь информацию из навигационной системы.

When I was researching tech, there was some forensic software company that can extract information from navigational systems.

Показать ещё примеры для «can extract»...

мог извлечь — can get

Можешь извлечь фотографии, которые были на карте?

Can you get the photographs that were on that?

Можешь извлечь данные с жесткого диска Дэнни? Здорово.

Can you get stuff off Danny's hard drive?

Мы можем извлечь ДНК из нее.

We can get DNA from its epi cells.

Он единственный, кто может извлечь Кедмен и МакКея!

He's the only one that can get Cadman and McKay out!

Могу извлечь вам диск.

I can get the disc for you.

Показать ещё примеры для «can get»...

мог извлечь — you can remove

Круг №2: люди, которые могут извлечь почку, не повредив её.

Circle two: people with the expertise to remove a kidney without doing undue damage to the organ.

Тем временем, мы поговорили с ветеринаром, который сказал, что он может извлечь доказательства из желудка поросенка, чтобы вам можно было предъявить обвинения.

In the meantime, my office is speaking with a veterinary surgeon who says that he's willing to remove the evidence from the pig's stomach, so that you can be charged.

Только Сестра Света может извлечь Дакру не убив его.

Only a Sister of the Light can remove the Dacra without killing him.

Мы можем извлечь ее из картона?

Can we remove her from the cardboard?

Мы можете извлечь секреты, доктор?

Can you remove the secrets,doctor?

Показать ещё примеры для «you can remove»...

мог извлечь — could benefit

Кощунственно даже подумать, что другие могут извлечь выгоду из множества ваших ошибок!

Such a monstrous presumption to think that others could benefit from the squalid catalogue of your mistakes!

Что я знаю некоторых людей которые могут извлечь духовную выгоду из книги.

What did you say? That I knew some people who could benefit spiritually from the book.

Сан Педро Сула может извлечь выгоду от нашего присутствия.

San Pedro Sula could benefit from our presence.

Да, но в свете того что случилось... Это только парусное состязание, из которого мы можем извлечь выгоду.

— Yeah, but in light of what's happened— lt's just a boat race one that we could benefit from.

Рим может извлечь выгоду из военно-морского флота у берегов Остии

Our Venetian ships plow the oceans from here to the Orient. Rome could benefit from a navy off the coast of Ostia.

Показать ещё примеры для «could benefit»...

мог извлечь — can learn

Но мы можем извлечь из этого урок.

But we can learn from it.

И какой урок мы можем извлечь из этого?

And what is the lesson that we can learn from that?

Или можем извлечь урок.

Or we can learn from it.

Итак, какие уроки я могу извлечь от женщины чьи полеты в настоящее время открытие?

So, what am I to learn from a woman whose fly is currently open?

Но можем извлечь из этого урок.