мог застрелить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мог застрелить»
мог застрелить — could have shot
Это она его нашла! Это она могла застрелить его!
She could have shot him.
Из этих троих любой мог застрелить доктора Кристоу до появления его жены. Потом скрыться по одной из тропинок и снова вернуться на место происшествия.
And anyone of these three people could have shot Dr. Christow before Madame Christow arrived, could have retreated by one of the paths, turn around and returned.
Вы могли застрелить Мастера.
You could have shot the Master there and then.
— Он мог застрелить меня.
He could have shot me.
Господи, я могла застрелить их.
Shh, oh my God, I could have shot them.
Показать ещё примеры для «could have shot»...
advertisement
мог застрелить — can shoot
Вы можете застрелить меня, но тогда вам придется объясняться с ФСБ и полицией.
You can shoot me, but then you will explain yourself to the FSB and to the police.
Я хочу, чтобы он вернулся в целости, чтобы я сама могла застрелить его.
I want him to come home in one piece so I can shoot him.
Я могу застрелить тебя прямо в центре на Мэрдис Грас и ничего мне не будет.
I can shoot you in the middle of Mardis Gras and they can't touch me.
И вы говорите мне, что офицер ВВС может застрелить гигантских пришельцев не будучи в невесомости?
And you're telling me an officer can shoot an alien without having to be weightless?
Тогда, если вам что-то не понравится, можете застрелить меня первой.
How 'bout this -— you don't like what you see, then you can shoot me first. You have a stroller and no baby?
Показать ещё примеры для «can shoot»...
advertisement
мог застрелить — can't shoot
— Ты не можешь застрелить собаку.
— You can't shoot a dog.
Ты не высовывайся. Я не могу застрелить его отсюда.
you stay down. i can't shoot him from down here.
Да, и он не может застрелить тебя тоже.
Yeah, he can't shoot you, either.
Нет, нет, ты не можешь застрелить Бэтмена.
No, no, no, no, you can't shoot Batman.
Я не могу застрелить Вейда Богса.
I can't shoot Wade Boggs.
Показать ещё примеры для «can't shoot»...
advertisement
мог застрелить — could've shot
Ты мог застрелить меня, Джон!
You could've shot me, John!
Он мог застрелить тебя.
He could've shot you.
— Я мог застрелить тебя!
— I could've shot you!
Я мог застрелить тебя.
I could've shot you.
Ни одна не могла застрелить Дженнингса.
Neither could've shot Jennings.
Показать ещё примеры для «could've shot»...