мог желать зла — перевод на английский

мог желать зла — might want to hurt

Ты не знаешь кто бы мог желать зла твоему папе?

Can you think of anyone who might want to hurt your daddy?

— Миссис Торнбург, вы знаете кого-нибудь, ... кто мог желать зла вашему мужу?

Mrs. Thornburg, is there anybody that you could think of that might want to hurt your husband?

Есть какие-нибудь идеи, кто бы мог желать зла мистеру Хаузеру?

You any idea who might want to hurt Mr. Hauser?

Как думаешь, кто мог желать зла Эмме?

Can you think of anyone who might want to hurt Emma?

Есть ли среди ваших знакомых кто-то, кто мог желать зла вашим родителям?

Is there anyone you know who may have wanted to hurt your parents?

Показать ещё примеры для «might want to hurt»...

Выходит, есть множество людей, которые могли желать зла вашему мужу.

So there are a lot of people who may have wanted to harm your husband.

Миссис Брэддок, вы знаете кого-нибудь, кто мог желать зла вашему мужу?

Mrs. Braddock, can you think of anybody who may have wanted to harm your husband?

Знаете ли вы, кто мог желать зла вашей тетке?

Can you think of anybody who may have wanted to harm your aunt?

Вы знали кого-нибудь, кто мог желать зла жертве?

Do you know of anybody who may have wanted to harm the victim?

Тётя П., вы не знаете кого-то, кто мог желать зла Бетси Коэн?

Aunt P, do you have any idea who might have wanted to harm Betsy Cohen?