мог бы спрятаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мог бы спрятаться»
мог бы спрятаться — could hide
Ты казался таким нежным, той расщелиной в скале жизни, где я могла бы спрятаться.
You seemed gentle. A cleft... in the rock of the world that I could hide in.
Спустившись с другой стороны стены, я мог бы спрятаться в углу и подождать подходящего момента, когда часовой повернет обратно.
On the other side, I could hide in the corner and wait for the right moment. For this man had to die.
Повсюду развешаны эти плакаты. Я с трудом могу представить, где ещё ты могла бы спрятаться.
See, with all those wanted posters hanging around the place, I can hardly think of anywhere else you could hide.
Мы могли бы спрятаться.
We could hide.
В смысле, где еще вы могли бы спрятаться?
Do you mean is there someplace else you could hide?
Показать ещё примеры для «could hide»...