мог бы сойти за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мог бы сойти за»
мог бы сойти за — could pass for
Короткие волосы, шатен, стройный, мог бы сойти за грека или итальянца. но он был араб.
Short hair, brown, slim, could pass for Greek or Italian but he was an Arab.
Люди говорили, что они могли бы сойти за братьев.
People said they could pass for brothers.
Я мог бы сойти за 32-летнего.
I could pass for 32.
Ты хотел кого-то, кто мог бы сойти за родственника Джесси.
You wanted someone who could pass for a relative of Jesse's...
Ты мог бы сойти за Ворфа из Star Trek.
You could pass for Worf from Star Trek.
Показать ещё примеры для «could pass for»...