мог бы сделать из — перевод на английский

мог бы сделать из — could make

Я мог бы сделать из тебя фарш.

I could make ground meat out of you.

Ты мог бы сделать из неё комнату для поездов.

You could make it a train room.

Если бы у нас было время, я мог бы сделать из тебя настоящего игрока

If we had time, I could make a real player out of you.

Я могла бы сделать из тебя звезду.

Pity. I could have made you a star.

Знаешь, если бы у нас было несколько лет, мы могли бы сделать из нее Демократку

You know, if we had a few more years, we could have made her a Democrat.

Показать ещё примеры для «could make»...