мог бы пожить здесь — перевод на английский

мог бы пожить здесь — could stay here

Как думаешь, я мог бы пожить здесь пару дней, пока не подыщу себе жилище?

Um, do you think I could stay here for a few days while I find my own place?

Ты мог бы пожить здесь.

You could stay here.

Я думал, что мог бы пожить здесь некоторое время.

I thought I could stay here for a little bit.

Полагаю, что мы сначала могли бы пожить здесь, Пап.

Uh, I figured we could stay in this place at first, Pop.

Думаешь, для нее нет возможности, чтобы она могла бы пожить здесь, нет?

You don't think it would be possible for her to live here, do you?

— Конечно, он мог бы пожить здесь.

— I mean, he couldn't stay here.

Я подумала, что раз нам предстоит много работы, я могла бы пожить здесь, в лавке.

Well, I was actually thinking there's still a ton of research to be done, so... maybe I could stay here in the spice shop for a while.