мог бы остановить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мог бы остановить»

мог бы остановитьcould stop

Я мог бы остановить тебя, когда бы не пожелал.
I could stop you whenever I please.
Милый, она могла бы остановить движение с выдохом.
Honey, she could stop traffic with that breath.
Он мог бы остановить наши сьемки.
That he could stop our shooting.
Ну, если Мэтт и я можем уйти, мы могли бы остановить Эстер сами.
Well, if Matt and I can leave, we could stop Esther ourselves.
Мы могли бы остановить его, я полагаю.
We could stop him, I suppose.
Показать ещё примеры для «could stop»...
advertisement

мог бы остановитьcould've stopped

— Ууу! — Я мог бы остановить его.
I could've stopped him.
Если бы я был в контакте с ним, рано или поздно я бы понял, что он хочет и мог бы остановить его.
If I had stayed in contact with him, sooner or later I'd have found out what he was up to and I could've stopped him.
Премьер-министр Малахай мог бы остановить его, но Малахай мертв благодаря вашему другу, Лорду Рефе.
Prime Minister Malachi could've stopped him, but Malachi is dead... thanks to your friend Lord Refa.
Я могла бы остановить его.
I could've stopped him.
Он мог бы остановить их.
He could've stopped them.
Показать ещё примеры для «could've stopped»...