мог бы возглавить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мог бы возглавить»

мог бы возглавитьcould lead

Что если Стивен мог бы возглавить нас сам?
What if Stephen could lead us there himself?
Ты мог бы возглавить её.
You could lead it for me.
— Я уверен, что есть множество священников, которые могли бы возглавить общественность в молитве.
I'm sure there are plenty of priests who could lead the community in prayer.
Или ты мог бы возглавить собрание, раз уж они уже здесь
Or you could lead the meeting, seeing how they're already here.
— Он мог бы возглавить молящихся.
Could he lead the prayer?