мог быть сообщник — перевод на английский

мог быть сообщник — may be an accomplice

Я сказал, что он мог быть сообщником.

I said he might be an accomplice.

У нее может быть сообщник одинаковый с ее внешностью.

Now, she may have an accomplice similar in appearance.

Это мог быть сообщник мужа.

It may be an accomplice of the husband.

У подрывника могли быть сообщники.

You know, the bomber could have had accomplices.

У тебя мог быть сообщник.

You could have had an accomplice.

Ты забываешь, что они могли быть сообщниками.

You're forgetting that they could have been accomplices.

Он может быть сообщником Тайсона.

He may be Tyson's accomplice.

Я больше озабочен тем что у Вантики здесь могли быть сообщники ожидающие ограбления.

Vantika might have had help here for the hijack.

Может быть сообщник взорвал С-4 после того, как убил Каллахана?

So maybe an accomplice tripped the C-4 after he killed Callahan?

У неё мог быть сообщник.

Maybe she had an accomplice.

И... у вас есть соображения, кто именно, по-вашему, мог быть сообщником?

And in your theorizing who exactly did you suspect would be an accomplice?

Мы никогда не думали о том, что у него может быть сообщник.

We never profiled that he'd have a partner.

Это мог быть сообщник.

It could just be an accomplice.

Если он связан с Коулом он может быть сообщником.

If he's been hanging with Cole, he could be a known associate.

У него мог быть сообщник, кто-то из этого района.

He could've had an accomplice, someone who was still around.

Показать ещё примеры...