могу я посоветовать тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могу я посоветовать тебе»

могу я посоветовать тебеmay i suggest you

Могу я посоветовать тебе приложить к этому побольше усилий?
Well, may I suggest you work on it harder?
И могу я посоветовать тебе купить колготки
And may I suggest you go get yourself a pair of stockings
advertisement

могу я посоветовать тебе — другие примеры

Могу я посоветовать тебе, пойти и сказать ей об этом?
Can I suggest that you go round there now and tell her that?
Могу я посоветовать тебе не ломаться? — Да. — Ты хочешь?
What makes you believe it's appropriate for you to broach such a thing with me?