могу только представить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могу только представить»

могу только представитьcan only imagine

Я могу только представить как это: Быть таким могущественным.
I can only imagine what it would be like to have powers like that.
Да, могу только представить.
I can only imagine.
Я могу только представить себе, насколько трудно это должно быть.... ...видеть его таким слабым.
I can only imagine how difficult it must be for you to see him so... So weak.
За те 33 минуты, на протяжении которых Хаггерти стоял в зале соглашения с индейцами.. Я могу только представить, что он чувствовал.
For those 33 minutes Haggerty stood in the Indian Treaty Room I can only imagine what he was feeling.
Сэр, я могу только представить, как рассержены Вы должны быть.
Sir, I can only imagine how angry you must be...
Показать ещё примеры для «can only imagine»...