могу сходить за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могу сходить за»

могу сходить заcan go get

Я могу сходить за ним.
I can go get it.
Мы можем сходить за ними.
We can go get it.
Ты можешь сходить за своим шефом.
You can go get your boss.
Я могу сходить за кофе.
I can go get us coffee.
Если ты голоден, дорогой, я дам тебе двадцатку, ты можешь сходить за пиццей.
If you're hungry, babe, I'll give you a twenty, you can go get us a pizza.
Показать ещё примеры для «can go get»...
advertisement

могу сходить заcould go for

Я могу сходить за замороженным йогуртом.
I could go for some frozen yogurt.
— Я бы мог сходить за сигарой сейчас.
— I could go for a cigar right about now. — Yeah?
Звучит отлично, я могу сходить за бургером и чипсами.
That sounds great, I could go for a burger and fries.
Я бы могла сходить за бесплатными хлебными палочками.
Man, I could go for some complimentary bread sticks right now.
Я могу сходить за палочками с моцареллой.
I could go for some mozzarella sticks. I really love mozzarella sticks.
Показать ещё примеры для «could go for»...