могу сбегать — перевод на английский

могу сбегать — can run

Мы можем сбегать для тебя.
We can run in for you.
Я могу... я могу сбегать к машине, проверить, есть ли...
I can... I can run back to the car, see if...
Если ты хочешь что-то более необычное, я могу сбегать вниз.
If you want something fancier, I can run downstairs.
Я могу сбегать в офис и принести ему бутылку воды.
Oh, hey. I can run back to the office, get him a bottle.
Я могу сбегать и принести.
I can run out and pick that up.
Показать ещё примеры для «can run»...
advertisement

могу сбегать — could run

Думаю, я могу сбегать в центр и купить что-нибудь в Шел-Марте.
Suppose I could run downtown and pick up something at Shel-Mart.
Если у нас острый недостаток, я могу сбегать домой.
If there's an acute shortage I could run home. No, you couldn't.
Эмили, можешь сбегать и поставить печать, продляющую паркову, потмоу что я могу делать это весь день!
Boom! Hey, Emily, could you run and get me eight hours worth of parking stickers 'cause I could do this all day!
— Можешь сбегать и купить торт.
You could run down and get a cake.
У меня его нет, но я могу сбегать за угол и купить его.
I don't have any, but I guess I could run out to the corner and get some.
Показать ещё примеры для «could run»...