могу продать — перевод на английский

могу продать — can sell

Что мы можем продать.
What have we got we can sell.
Пан, я могу продать вам место для полноразмерной могилы на 2,7 кв. метра.
Sir, I can sell you a full-size 2.7 sqm grave plot.
Единственная вещь, что он может продать сейчас — это мебель.
The only thing he can sell these days is the furniture.
Говорят, я могу продать что угодно.
They say I can sell anything.
Я могу продать одежду, гордость мою.
I can sell my wardrobe, pride of my life.
Показать ещё примеры для «can sell»...
advertisement

могу продать — can't sell

— Я не могу продать новости.
Ev? — I can't sell the news.
— Ив не может продать новости.
— Ev can't sell the news.
— Я не могу продать новости.
— I can't sell the news.
Месье Мулине не может продать свой товар.
Mr. Mouliné can't sell a single hide.
Вы не можете продать наши места на бирже.
You can't sell our seats.
Показать ещё примеры для «can't sell»...
advertisement

могу продать — could sell

Он мог продать своё здание за 200 миллионов!
He could sell that building for 200 million!
Да я завтра могу продать тридцать штук, даже не видев тебя.
I could sell 30 pieces tomorrow without even seeing you.
Что если 10 унций это ничто в сравнении с тем, что ты можешь продать не рынок?
What if 10 ounces is nothing compared to what you could sell on the market?
Он мог продать страховку от пожара эскимосам, даже заложив 3,4 рюмки за обедом.
That man could sell fire insurance to Eskimos, even putting away three or four at lunch.
Он отправляется туда? Это единственное место, где он еще их может продать.
— That is the only other place he could sell them.
Показать ещё примеры для «could sell»...
advertisement

могу продать — might sell

Кто-то может продать её за твоей спиной, кто-то с опытом, кто-то родившийся и выросший...
Someone might sell it out from under you, someone with experience, someone born and raised...
Если вы нашли подходящего покупателя в нужный день, и он ничего не понимает в штыках, вы можете продать их за $500.
Well, if you found the right buyer on the right day, and he knew nothing about bayonets, you might sell them for possibly $500.
Ты думаете, Хантер...может продать секреты Щ.И.Та?
What, you think Hunter... might sell S.H.I.E.L.D. secrets?
Теперь вы вернули алмазы, вы можете продать их... снова.
Now you have the diamonds back, you might sell them... again.
Я подумал, когда придет время, мы можем продать дом.
I thought, when the time is right, we might sell.
Показать ещё примеры для «might sell»...

могу продать — couldn't sell

Человек, который не может продать галстук... имеет смелость встать и говорить о морали перед людьми.
A man who couldn't sell neckties has the audacity to stand up and talk ethics to 500 people.
Я не могу продать такую ценную вещь за 10 центов.
I couldn't sell such a valuable piece fot only 10 cents.
Он забрал у нас сына, мы не могли продать...
He was taking my son away, we couldn't sell -
Он не мог продать кольцо.
He couldn't sell the ring.
Я не могла продать дом.
I couldn't sell the house.
Показать ещё примеры для «couldn't sell»...

могу продать — cannot sell

Если мы не можем продать то, что мы производим, то мы не можем купить, то, в чём мы нуждаемся.
If we cannot sell the things we produce, we cannot buy the things we need.
Мы не можем продать их.
We cannot sell them.
Как известно, я не могу продать дом, пока не оформлено право наследования.
As you have been told, I cannot sell the house until the death duties are signed off.
Я не могу продать косметику когда мир обваливается.
I cannot sell makeup when civilization is collapsing.
Она не может продать своё кружево.
She cannot sell her own lace.
Показать ещё примеры для «cannot sell»...

могу продать — could always sell

Ты всегда можешь продать высушенные останки твоего трупа на фьючерсном рынке ференги.
You could always sell the desiccated remains of your corpse on the Ferengi Futures Exchange.
Ты всегда можешь продать своего ребенка.
You could always sell your baby.
Кроме того, я всегда могу продать Чио госпоже Тацуйо.
Besides, I could always sell Chiyo to Mrs. Tatsuyo.
Вы всегда можете продать его.
You could always sell it.
Я всегда могу продать пистолет.
I could always sell the gun tomorrow
Показать ещё примеры для «could always sell»...

могу продать — i'll sell it to

— Могу продать ее вам.
— I'll sell it to you.
Могу продать.
I'll sell it to you.
Хочешь, могу продать.
You want, I'll sell it to you.
Могу продать немного.
I'll sell you some.
— Я могу продать один по дешевке...
— I'll sell you one cheap--
Показать ещё примеры для «i'll sell it to»...

могу продать — i can give it to

И могу продать её с отличным уплотнителем.
And I can give it to you with a heck of a sealant.
Могу продать по 25$ за таблетку.
I can give it to you for 25 a pill.
Можете продать мне хороший пластырь?
Can you give me the strongest cream?
Если нужен мешок из под муки для револьвера могу продать за пять центов.
If you need something for to tote the gun around, I can give you an empty flour sack for a nickel.
Я могу продать тебе 6 рулонов по 5 долларов за штуку.
— I can give you six rolls for five dollars a roll.
Показать ещё примеры для «i can give it to»...

могу продать — would sell

Она была напугана, что дом могут продать после того, как её отца посадили и кто-то мог найти тела?
Was she scared the house would sell when her dad was sent down and somebody would find the body?
Я бы мог продать вам бутылку, если бы у вас было 100 штук.
Well, I would sell you a bottle if you had 100 grand.
Или они могли продать вам что-то вроде этого — двигатель, шасси и какую-то подвеску.
Or they would sell you something like this — an engine, a chassis, and some suspension.
Вы не жестокие порочные люди, которые могут продать кого то в рабство, только потому, что он мешает.
You're not cruel, vicious people who would sell someone into slavery just because they're inconvenient.
И я мог продать Вам подделку?
Carlier, would I sell you a fake?