могу прикончить тебя — перевод на английский

могу прикончить тебя — can finish you off

Я могу прикончить тебя где угодно.

I can finish you off anywhere.

Я могу прикончить тебя парой ударов

I can finish you off in two punches!

— Я могу прикончить тебя прямо сейчас.

— I could blast you out of here right now.

Я могу прикончить тебя Гарри!

I could make Harry all gone!

Надеюсь, не очередное путешествие. А то я на радостях могу прикончить тебя во сне.

I hope not another trip, darling, or I might just have to kill you in your sleep.

Он мог прикончить тебя тоже.

He could've killed you too.

Я могу прикончить тебя прямо сейчас.

I can be done with you right now.

Показать ещё примеры...