могу поступить в — перевод на английский

могу поступить в — can get into

Я могу поступить в колледж вне штата.
I can get into college out of state.
Ты просто хочешь подлизаться, чтобы я мог поступить в какую-то глупую школу,
You just want to kiss butts so I can get into some lame school
— Она считает, что может поступить в колледж Уильямс, ведь у неё призвание к юриспруденции. Но с её оценками нам придётся купить колледжу целую библиотеку.
She thinks she can get into williams because she's a legacy, but with her grades, we really would've had to donate, like, a library.
Да, и этот гений может поступить в любой колледж, который захочет.
Yeah, well, that genius is gonna get in to whatever college she wants.
Она может поступить в Гарвард.
She's gonna get into Harvard.
Показать ещё примеры для «can get into»...
advertisement

могу поступить в — could get into

Вся моя жизнь прошла в уверенности, что я могу поступить в любой колледж.
My whole life has been about making sure I could get into any college I wanted.
С ее оценкам и нашим рекомендательным письмом она может поступить в любую школу.
With her current scores and our recommendation letter, she could get into any school she wishes.
Ты можешь поступить в десяток не государственных школ на футбольную стипендию, А ты хочешь остаться здесь и пойти в ту же школу что и Мэдисон, девушкой, с которой ты даже не уверен будешь вместе или нет, потому что все зависит от Грейс и ее действий?
You could get into a dozen out-of-state schools on a football scholarship, but you would stay here and go to school because of Madison, who you're not even sure you wanna be with, depending on grace and what she does?
Я не позволю, чтобы парень бросил школу. Он может поступить в университет.
I'm not having that lad leaving school, he could get into university.
что я могу поступить в любой университет.
They're saying I could get into whatever school I want.