могу поменять — перевод на английский

могу поменять — can change

Мы можем поменять название.
Yeah, I can change the name of it.
Я могу поменять ей подгузник и дать вам немного поговорить.
I can change her diaper and let you talk for a while.
Нет, я могу поменять подгузник, Райан.
No, I can change a diaper, Ryan.
Я могу поменять свой билет.
I can change my ticket.
Мы можем поменять название.
We can change the name.
Показать ещё примеры для «can change»...
advertisement

могу поменять — can't change

Ты занят, я не могу поменять свой рабочий график.
You're busy, and I can't change my work schedule either.
Я не могу поменять свою жизнь.
I can't change my life.
Ты не можешь поменять своих родителей.
You can't change who your parents are.
Я похож на того, кто не может поменять собственную шину?
— Do I look like the kind of guy that can't change his own tire?
А что если Виктор Блэйк не может поменять шину?
What if Victor Blake can't change a tire?
Показать ещё примеры для «can't change»...
advertisement

могу поменять — could change

Я могу поменять свой билет.
I could change my flight.
Клянусь тебе, это все может поменять.
I swear to you, this could change everything.
Мистер Томпсон, если бы вы могли поменять...
Mr Thompson, if you could change...
Что ж, доктор, сами Вы слабенько проявили своё самообладание, и если однажди дойдёт до того, что Вы пожалеете, что создали Фреймворк, то Вы можете поменять мои настройки и заставить разобрать всё это.
Well, you, Doctor, exhibit poor self-control, and if you someday come to regret building the Framework, you could change my parameters and have me dismantle it.
Если бы я мог поменять одну вещь в тебе, вот что:
— If I could change one thing about you...
Показать ещё примеры для «could change»...
advertisement

могу поменять — might change

Она нам сказала, что может поменять агента.
She told us that she might change her agent.
Ну, я надеялся, что вы можете поменять своё мнение...
WELL, I WAS HOPING YOU MIGHT CHANGE YOUR MIND.
Я еще не решил, может поменяю работу.
I haven't made up my mind yet. I might change jobs
«А хуже всего то, что вы можете поменять своё мнение обо мне.»
«Oh, the worst part of this whole thing is that it might change the way you see me.»
Эту звезду ты можешь поменять в любое время на новую, свежую, вооруженную огнем и музыкой.
You may change this star any time you want for a new and fresh and exciting one, fully equipped with fire and music.
Показать ещё примеры для «might change»...