могу пойти с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могу пойти с тобой»
могу пойти с тобой — can't go with you
Я не могу пойти с тобой. Сэр, он сам включился.
I can't go with you.
Теперь ты знаешь, почему я не могу пойти с тобой.
You see why I can't go with you.
Видишь, почему я не могу пойти с тобой?
You see why I can't go with you ?
Я не могу пойти с тобой позже. Я работаю, ты же знаешь!
I can't go with you later, I'm working.
И я люблю ее, но я не могу пойти с тобой.
— And I love her, but I can't go with you.
Показать ещё примеры для «can't go with you»...
advertisement
могу пойти с тобой — can go with you
— Я могу пойти с тобой. Нет!
— I can go with you.
Да, я могу пойти с тобой...
Well, I can go with you...
Я могу пойти с тобой.
RENEE: I can go with you.
Ганн может пойти с тобой.
Gunn can go with you.
Я могу пойти с тобой.
I can go with you.
Показать ещё примеры для «can go with you»...
advertisement
могу пойти с тобой — can come with you
Я могу пойти с тобой.
Oh, well, I can come with you.
Я могу пойти с тобой.
Well, I can come with you.
Я могу пойти с тобой, чтобы массировать плечи между турами, бинтовать костяшки и держать плевательное ведро.
I can come with you, and I can rub your shoulders between rounds, and wrap your knuckles, and hold your spit bucket.
Я могу пойти с тобой.
I can come with you.
Я могу пойти с тобой... Нет.
I can come with you if you want.
Показать ещё примеры для «can come with you»...
advertisement
могу пойти с тобой — could go with you
Лютер, если бы я мог пойти с тобой, пошел бы, не раздумывая.
Luther. If I could go with you I would.
Но, эй, может я могу пойти с тобой на то барбекю завтра?
But, hey, maybe I could go with you to that barbeque thing tomorrow?
Я могу пойти с тобой. Митчелл знает меня.
I could go with you.
Я могу пойти с тобой, Битрикс.
And I could go with you, Beatrix.
Я могу пойти с тобой.
I could go with you.
Показать ещё примеры для «could go with you»...
могу пойти с тобой — could come with you
Я могу пойти с тобой. Сегодня никого нет.
I could come with you, this place is ...
Я могу пойти с тобой, если хочешь.. Для моральной поддержки.
I could come with you, if you want, for moral support.
Я могу пойти с тобой.
I could come with you.
Мне не кажется, что я могу пойти с тобой?
I don't suppose I could come with you?
Если ты волнуешься насчет его реакции, то я могу пойти с тобой.
If you're worried about what he'll say, I could come with you.
Показать ещё примеры для «could come with you»...
могу пойти с тобой — can't come with you
Виктор не может пойти с тобой.
Victor can't come with you.
Извини, но я не могу пойти с тобой.
Unfortunately I can't come with you.
Почему я не могу пойти с тобой?
— How come I can't come with you?
Я не могу пойти с тобой. Что?
I can't come with you.
Я могу пойти с тобой?
Can't I come with you?
Показать ещё примеры для «can't come with you»...