могу научиться — перевод на английский

могу научиться — can learn

Но я думаю, я могу научиться.
But I figure I can learn.
Потому что вы многому можете научиться у этого мужчины.
Because you can learn a lot from this man.
— Я могу научиться.
— I can learn.
— Я могу научиться.
I can learn.
Вы можете научиться кое-чему у этого прекрасного юного...
You can learn something from this fine young...
Показать ещё примеры для «can learn»...
advertisement

могу научиться — could learn

Я могу научиться.
I could learn.
Токухэи? Твой внук может научиться фехтованию.
Tokuhei... your grandson could learn swordfighting.
Я многому могу научиться...
And I could learn a lot.
Ты знаешь, ты можешь научиться кое-чему у этого ребенка.
You know, you could learn a thing or two from that kid.
Я бы мог научиться у нее парочке вещей.
I could learn a thing or two from her.
Показать ещё примеры для «could learn»...
advertisement

могу научиться — you might learn

Можешь научиться кое-чему.
Might learn something.
Но ты можешь научится чему-то.
Though I dare say, you might learn something from it.
Как ей пришлось умолять отправить Гортензию к его кузену, мистеру Робертсу на воспитание, чтобы она могла научиться читать и писать
'How she had pleaded that he send Hortense to his cousin Mr Roberts to be raised, 'so that she might learn to read and write.
Может научишься чему, Ирландец.
You might learn something, Irishman.
Может научишься чему-то.
You might learn something.
Показать ещё примеры для «you might learn»...
advertisement

могу научиться — can't learn

Достаточно милый парень, но он одиночка и не может научиться играть так, чтобы это стало его заработком на всю жизнь. И если тебе интересно мое мнение, я скажу что он просто слегка ленив.
Sweet enough kid, but he's a loner and can't learn to play for his life, and if you ask me, I say he's got a lazy streak.
Вы не можете научиться торговаться с той мерзостью, нависшей над вами, не так ли?
You can't learn a trade with that abomination looming over you, can you?
Она не может научиться.
She can't learn.
Я не могу научиться этим штукам.
I can't learn this stuff.
Ты не можешь научиться быть настоящим.
You can't learn to be real.
Показать ещё примеры для «can't learn»...