могу ли я попросить вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могу ли я попросить вас»
могу ли я попросить вас — may i ask
Могу ли я попросить вас начать?
May I ask you to begin?
Г-н Андерсон, могу ли я попросить вас уменьшить свет, пожалуйста?
Mr. Anderson, may I ask you to dim the lights, please?
Но могу ли я попросить вас назвать пароль для дома?
But may I ask, what is the password for the house?
Могу ли я попросить вас об одолжении, это для моего ординарца?
May I ask a small favour for my orderly?
Послушайте, доктор Бергман, я тут подумала, раз уж вы такой верный зритель, могу ли я попросить вас об одной услуге.
Um, listen, Dr. Bergman, I'm wondering, you know, since you're such a... a faithful viewer, if I might not ask you for a little favor.