могу идти домой — перевод на английский

могу идти домой — can go home

А потом ты можешь идти домой.
And then you can go home.
То есть я могу идти домой?
You mean I can go home?
— Можете идти домой.
You can go home.
Вы можете идти домой, миссис Уоллис!
You can go home, Mrs. Wallace.
И могу идти домой.
I can go home.
Показать ещё примеры для «can go home»...
advertisement

могу идти домой — can go home now

— Ты можешь идти домой.
— You can go home now.
Ребята, можете идти домой. Но вы нужны мне пораньше.
You guys can go home now, but I need you back early.
— Ты можешь идти домой.
You can go home now.
Все могут идти домой!
Everybody can go home now!
Но ты уже можешь идти домой.
But you can go home now.
Показать ещё примеры для «can go home now»...
advertisement

могу идти домой — can't go home

Я не могу идти домой.
No, I can't go home.
Я совершенно невиновен, но я потерял работу, не могу идти домой.
I'm absolutely innocent, and I lost my job, can't go home.
Я не могу идти домой так.
I can't go home like this.
Без них я не могу идти домой.
I can't go home without it.
— Ты не можешь идти домой.
— You can't go home.
Показать ещё примеры для «can't go home»...
advertisement

могу идти домой — could go home

Мне сказали, я могу идти домой.
They told me I could go home.
Я же сказала вам, что вы можете идти домой после дачи показаний.
I said you could go home after your testimony.
Шеф сказал, что вы можете идти домой.
The team leader told me you could go home, Miss Sae Woo.
Доктор сказал, за ночь ничего не изменилось, так что мы можем идти домой.
The doctor said nothing will happen tonight. So we could go home, he said.
Метатрон расскзал мне, что я могу идти домой
Metatron told me that I could go home.

могу идти домой — can go

— Вы можете идти домой, Женевьева.
You can go, Genevieve.
Вы можете идти домой.
You can go.
— Ну, теперь можешь идти домой.
— Well, you should go now.
Вы можете идти домой. Закончено.
You can all go home.It's over.
На этом все, новостей больше не будет, можете идти домой.
With that, the lid is full. You can go.