могу бегать — перевод на английский

могу бегать — can't run

Я еще не могу бегать.
I can't run yet !
У него астма, он не может бегать.
— He has asthma and can't run.
Я не могу бегать вокруг в этой форме скаута весь день.
I can't run around in these scout uniforms all day.
Нет. Я не могу бегать.
Uh, no, I can't run.
Сам я сейчас не могу бегать.
I can't run yet.
Показать ещё примеры для «can't run»...
advertisement

могу бегать — can run

Теперь я могу бегать.
Now I can run.
— Я могу бегать.
— I can run.
Я могу бегать.
— I can run. — He can run.
Так мы можем сидеть тут и плакать, или мы можем бегать и делать изумительные прыжки на палке, пока наши ноги целы.
So we can sit around and cry, or we can run, and do awesome air kicks before our leg gets chopped off.
Милые дети, мне нужен очень сильный мальчик чтобы как лошадь мог бегать.
Boys, I want a strong lad who can run like a horse.
Показать ещё примеры для «can run»...
advertisement

могу бегать — could run

Я и не думала, что могу бегать так быстро.
I never knew I could run so fast.
На руках он мог бегать быстрее чем...
He could run faster on his hands than...
— Заключённый из корпуса Д. Ну, где-то лет сто назад, когда мог бегать и толкаться, да, я был лучшим!
The inmate from cellblock D. But about a hundred years ago, when I could run and gun, — yeah, I was a Sooner then.
Как будто бы я могла бегать на суперскрости или иметь суперзрение, или у меня был бы суперслух.
Like, I could, uh, I could run super fast or I could see with super vision, or I could hear with super hearing.
Крысы могли бегать по лабиринту 36 часов без передышки, а их способности к решению задач взлетели до небес.
The rats could run the maze for 36 hours straight, and their problem-solving abilities skyrocketed.
Показать ещё примеры для «could run»...