могут уйти недели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могут уйти недели»
могут уйти недели — could take weeks to
Хорошо, можем забыть об этом, потому что даже если губернатор подал бы прошение в Департамент штата отправить дипломатическую миссию, могут уйти недели, может, даже месяцы, чтобы получить разрешение.
Um, well, we can forget it, because even if the governor appealed to the State Department about launching a diplomatic mission, something like that could take weeks, maybe even months, to get approved.
На это могут уйти недели.
Oh, that could take weeks.
На это могут уйти недели.
This could take weeks.
Для полной уверенности мне надо провести еще парочку тестов, но раз мы не знаем, что ищем, на это могут уйти недели.
I'll need to run some more lab tests to be sure, but that could take weeks if I don't know what to look for.
На перевод могут уйти недели.
This could take weeks to translate.
Показать ещё примеры для «could take weeks to»...