могут следовать за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могут следовать за»

могут следовать заcan follow

Помни, что у них такая же машина, и они могут следовать за нами.
Remember they have the same type of machines and they can follow us.
Но вы, мм, можете следовать за ними, так?
But you can follow them, right?
Если они могут следовать за сигналом, они могут сбежать и избежать смерти.
If they can follow the signal, they can escape, before they die.
Мы можем следовать за этим!
We can follow it!
Я могу следовать за ним.
I can follow him .
Показать ещё примеры для «can follow»...
advertisement

могут следовать заcan't follow

По какой-то причине, мы не можем следовать за ним.
— For some reason we can't follow him.
Я не могу следовать за Скоттом.
I can't follow Scott.
Значит, ты не можешь следовать за ней напрямую.
So you can't follow her directly.
Я говорил тебе, Эшли, я не могу следовать за тобой по всему миру.
I told you, Ashley, I can't follow you all over the world.
Я не могу следовать за тобой по всему миру.
I can't follow you all over the world.
Показать ещё примеры для «can't follow»...
advertisement

могут следовать заmay follow

Другие могут следовать за тобой, но ты забываешь я знала тебе ещё ребёнком.
The others may follow you, but you forget I knew you when you were a boy.
Так как мы идём одной дорогой, думаю вы мальчики можете следовать за мной к Малдисс Дартон.
As we are on the same path, I suppose you boys may follow me to Muldiss Darton.
Люди могут следовать за такими лидерами, но они их не уважают.
Men may follow leaders like that, but they do not respect them.
Проблемы Уилла могли следовать за ним от бильярдной О'Нила.
Will's troubles may have followed him home from O'Neill's pool hall.
Или я могу начать подозревать, что твоё присутствие здесь — больше, чем просто совпадение, что, возможно, по каким-то причинам, о которых, я уверен, мне лучше не знать, ты мог следовать за мной к этому месту.
Or I might suspect your presence here as more than a coincidence, that, perhaps, for reasons of your own about which I'm sure you'd rather I not inquire, you might have followed me here.