могут заинтересоваться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могут заинтересоваться»

могут заинтересоватьсяbe interested in

Почему такая женщина, как она, могла заинтересоваться таким парнем как он, дурацким заученным профессором?
Why would a woman like her be interested in a guy like him, a dorky calculus professor?
Почему он не может заинтересоваться мной?
Why couldn't he be interested in me?
Как будто этот северный бог может заинтересоваться мной.
IS GOING TO BE INTERESTED IN ME.
Возможно, это прозвучит чересчур самодовольно, но я просто не думал, что Дженни может заинтересоваться кем-то другим.
Now, this may sound conceited, but I just didn't think that Jenny would be interested in anybody else.
Подумал, кто-то из вас может заинтересоваться.
Guess I thought one of you guys might take a special interest in this one.
Показать ещё примеры для «be interested in»...
advertisement

могут заинтересоватьсяmight be interested

Мне сказали, что — вы бывший дрон боргов и можете заинтересоваться в приобретении этих частей.
I was told you are a former Borg drone and might be interested in acquiring these pieces.
За приемлемую цену он может заинтересоваться.
For the right price, he might be interested.
Университет может заинтересоваться.
The university might be interested.
У вас есть сёстры, которые могут заинтересоваться бедняками?
You got any attractive sisters there that might be interested in some poor people?
Вышло так, что ПМ обалдел и ушел в отставку до того, как я успел открыть рот, поэтому я подумал, что ты можешь заинтересоваться эксклюзивом.
It got the PM so rattled he was forced to resign before I opened my mouth, so I thought you might be interested in an exclusive?
Показать ещё примеры для «might be interested»...