могли желать зла вашему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могли желать зла вашему»
могли желать зла вашему — may have wanted to harm your
Выходит, есть множество людей, которые могли желать зла вашему мужу.
So there are a lot of people who may have wanted to harm your husband.
Миссис Брэддок, вы знаете кого-нибудь, кто мог желать зла вашему мужу?
Mrs. Braddock, can you think of anybody who may have wanted to harm your husband?
Знаете ли вы, кто мог желать зла вашей тетке?
Can you think of anybody who may have wanted to harm your aunt?
advertisement
могли желать зла вашему — would want to hurt your
Кто мог желать зла вашей семье?
Who would want to hurt your family?
Как вы думаете, кто мог желать зла вашему мужу?
Can you think of anyone who would want to hurt your husband?
Как по-вашему, кто-нибудь мог желать зла вашей семье?
Can you think of anyone who would want to hurt your family?
advertisement
могли желать зла вашему — might want to hurt your
Есть ли среди ваших знакомых кто-то, кто мог желать зла вашим родителям?
Is there anyone you know who may have wanted to hurt your parents?
Знаете ли вы кого-нибудь, кто мог желать зла вашей матери?
Are you aware of anyone that might have wanted to hurt your mother?
— Миссис Торнбург, вы знаете кого-нибудь, ... кто мог желать зла вашему мужу?
Mrs. Thornburg, is there anybody that you could think of that might want to hurt your husband?
advertisement
могли желать зла вашему — другие примеры
— У вас есть соображения, кто мог желать зла вашей дочери?
It's not a valid comparison. Please answer the question, Doctor.
Вы знаете, кто мог желать зла вашей дочери?
Do you know anyone who'd want to harm your daughter?