могли бы найти способ — перевод на английский

могли бы найти способ — could find a way

Если бы у нас было больше времени, мы могли бы найти способ рассказать вашей матери, и посмотреть, сможет ли она справиться с этим.

If we had more time, we could find a way to tell your mother and see if she could handle it.

Я думаю, мы с тобой могли бы найти способ сделать эту ночь гораздо более веселой.

I think that you and i could find a way to make this night a lot more fun.

Ну, может быть, ты мог бы найти способ использовать его знания в своём деле о взрывнике.

Well, maybe you could find a way to use his expertise on your bomber case.

Я тут подумал, мы могли бы найти способ скопировать систему доктора.

I was thinking we could find a way to copy the doctor's system.

Чтож, я тут подумал, что может быть, я мог бы найти способ чтобы ему помочь ... какой нибудь настоящей помощи, не здесь , но--.

Well, I thought maybe I could find a way to get him some help... some real help, not here, but--.

Показать ещё примеры для «could find a way»...