могли бы взять — перевод на английский

могли бы взять — could take

Но вы ведь могли бы взять девушку её возраста?

But you could take a girl of that age?

Вы могли бы взять его с собой, когда пойдете на патрулирование.

You could take it with you when you went on patrol.

— Мы могли бы взять машину. — Мы можем?

— We could take a car.

Мы могли бы взять его сейчас.

We could take him now.

Я подумала, что мы могли бы взять отпуск.

I was thinking that we could take a holiday.

Показать ещё примеры для «could take»...

Мы могли бы взять тебя третьим в долю.

We could cut you in for a third.

Ты мог бы взять с него пример.

You could learn from his example.

Я не ставлю под сомнение мудрость великой Мамея. Но вы могли бы взять любую девочку в нашей общине Ханамачи.

I would never question the great Mameha but you could choose anyone in the hanamachi.

Он мог бы взять фотографию.

He could have the picture.

Я могла бы взять кого-то из нашей фирмы но решила, что разумнее нанять адвоката со стороны.

I could have a member of my own firm to represent me but I think it makes sense to hire outside counsel. — I assume you checked me out?

Показать ещё примеры для «could»...

Я могла бы взять пару дней отгула.

I can take a couple days off work.

Должен быть какой-то другой выход. Что-то другое, что он мог бы взять.

There must be something else he can take.

Мы и твои вещи могли бы взять.

Then we take your was immediately.

Я не проснулся этим утром в поисках какого-то отважного парнишки, которого я мог бы взять под крыло.

I didn't wake up looking for some plucky kid to take under my wing.

Я подумала, что ты могла бы взять их в качестве сочувствующего жеста.

I would've thought you'd take them as a sympathetic gesture.

Текст комментария:

Электронная почта: