множество разных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «множество разных»
множество разных — many different
С другой стороны, к изобретению высоких технологий может существовать множество разных путей.
On the other hand, there might be many different roads to high technology.
Души наших видов имеют длинную общую историю на множестве разных уровней.
The souls of our two species... have a long history, on many different planes.
Я думаю, что Филипп и Энид могут помочь нам увидеть, что... существует множество разных способов выразить себя.
I think that Phillip and Enid can help us to see that... there are many different ways we can express ourselves.
И я хочу детей от множества разных мужчин разных рас.
And I wanna have children with many different men of different races.
Мои... мои дети проводят праздники во множестве разных мест.
My... my kids have spent the holidays in so many different places.
Показать ещё примеры для «many different»...
advertisement
множество разных — lot of different
Я просто говорила Эмили,что я думаю, множество разных школ заинтересуются ей.
I was just telling Emily that I think a lot of different schools will be interested in her.
Мы работаем в качестве консультантов, а это значит, что мы имеем дело с различными компаниями задействованными в множестве разных областей.
We work as consultants, which means we work with a lot of different companies in a lot of different fields
Оказалось, что притворяясь кем-то другим, можно помочь множеству разных людей — даже если это означало оставаться всю ночь, создавая 351 фальшивый профиль на BuddyBook.
It turned out pretending to be someone else could help a lot of different people-— even if it meant staying up all night making 351 fake profiles on BuddyBook.
Обычно, когда ты получаешь советы от множества разных людей, они все не могут быть правы.
Usually, when you get advice from a lot of different people, they can't all be right.
Если оно реально — то да. Но поскольку нет, получается множество разных рассказов.
If it were real, then yes, but it's not, so you get lots of different stories.