множество жизней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «множество жизней»

множество жизнейlot of lives

Мы можем спасти множество жизней.
We can save a lot of lives.
Спасли множество жизней в тот день.
Saved a lot of lives that day.
Декс, ты спас множество жизней сегодня.
Dex, you saved a lot of lives today.
И кем бы он ни был, он спас множество жизней.
And whoever he is, he saves a lot of lives.
Тот, кто украл кровь, поставил множество жизней под угрозу. и рискует разоблачить всех вас, включая мою дочь.
Whoever stole that blood put a lot of lives in danger and risks exposing all of you, my daughter included.
Показать ещё примеры для «lot of lives»...
advertisement

множество жизнейmany lives

Это место, в котором пересекаются множество дорог и множество жизней.
It is a place where many roads... and many lives intersect.
То, что ты сделаешь сегодня, своими невероятными способностями, спасёт множество жизней.
What you do here today with your incredible ability is going to save many lives.
Они могут спасти множество жизней.
They could save many lives.
Но, по правде говоря, эти мечи отняли множество жизней.
But the truth is that those swords took many lives.
Разведывательные данные, которые я предоставил вашему правительству, спасли множество жизней.
The intelligence I provided your government, it saved many lives.
Показать ещё примеры для «many lives»...
advertisement

множество жизнейcountless lives

Действуя так ты можешь спасти множеств жизней, так же как делал я в свое время.
In so doing, you may save countless lives, as I have done in my time.
Этот маяк спас множество жизней.
That lighthouse saved countless lives.
Благодаря его продуманным действиям удалось спасти множество жизней и вооружения на миллиарды долларов.
His clever strategy just saved countless lives and a multibillion-dollar weapons system.
Спас множество жизней, завербовав нового человека.
This man saved countless lives, British and foreign, by recruiting that asset.
Спас множество жизней.
You saved countless lives.
Показать ещё примеры для «countless lives»...