множество врагов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «множество врагов»
множество врагов — lot of enemies
Как у большого человека, у него наверняка множество врагов в индустрии.
As a pretty big player, he seems to have a lot of enemies in the industry.
За исключением наживания множества врагов.
Except making a lot of enemies.
За все годы у нас накопилось множество врагов, мистер Каллен.
We made a lot of enemies over the years, Mr. Callen.
Ты так закончишь с комплексом мессии и множеством врагов.
All you'll end up with is a messiah complex and a lot of enemies.
«Человек приобрел множество врагов» — такого рода вещи.
«The man made a lot of enemies,» things like that.
Показать ещё примеры для «lot of enemies»...
advertisement
множество врагов — many enemies
Против тебя множество врагов, желающих твоей смерти.
Your many enemies want your death.
У меня множество врагов в Срединных землях.
I have many enemies in the Midlands.
Отлучение породило множество врагов, и некоторые внутри наших стен.
Excommunication has created many enemies, some within our own walls.
Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня.
By aligning myself with the new civilian government I've made many enemies, enemies that wouldn't hesitate to use Ziyal against me.
И вот они отправились в Мусорную Ведрию сражаясь со множеством врагов на своём пути
LOUISE: And so they set off for Litter Boxia, fighting their many enemies along the way.
Показать ещё примеры для «many enemies»...