много чего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много чего»
много чего — lot
Разные вещи растут на деревьях, сигареты и шоколад, нейлоновые чулки — да много чего.
A lot of things must grow on trees-— cigarettes and chocolate bars... nylon stockings-— anything.
Много чего случилось с тех пор, как мы виделись.
A lot's happened since I last saw you...
Они там много чего не видят.
There's a lot they don't see around this place.
Вот увидишь, или Джеф, или его брат много чего нам расскажут когда узнают, что судьёй будет не Слэйд.
Now you see, either Gyp or his brother are gonna tell us a lot... as soon as they find out Slade ain't gonna be on the bench. — Yeah.
Она сегодня много чего сделала.
She's done a lot today.
Показать ещё примеры для «lot»...
advertisement
много чего — lots of things
Много чему.
Lots of things.
— Много чего.
Lots of things.
Но они много чего делают, когда вне дома.
They do lots of things when they're out.
Сегодня я тебе много чего принес.
This time I've brought you lots of things.
Я просто много чего поняла во время поездки в Нью-Йорк, пока была в магазине наклеек для бамперов.
No, I just realized a lot of things on my trip to New York, while I was in a bumper sticker store.
Показать ещё примеры для «lots of things»...