много сделал для меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много сделал для меня»
много сделал для меня — done so much for me
Он много сделал для меня.
He has done so much for me.
Она так много сделала для меня, и она всё время говорила о вас. и о старых временах, и
Well, she's done so much for me, and she's always talking about you guys and the good old days, and
Джек, она так много сделала для меня.
Jack, she's done so much for me.
— Ты так много сделал для меня.
— You've done so much for me.
Как это не ужасно, но я хочу попросить вас еще об одном одолжении, хотя вы и так много сделали для меня.
Isn't it awful? I'm about to ask you for another favor, after all you've done already. Nobody's done so much.