много пищи для размышлений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много пищи для размышлений»
много пищи для размышлений — lot to think about
Дал мне много пищи для размышлений.
Given me a lot to think about.
Этот случай дал мне много пищи для размышления.
Well, this has given me a lot to think about.
Она дала Питеру много пищи для размышлений.
She left Peter with a lot to think about.
Ну, она реально подкинула нам много пищи для размышлений.
Well, she certainly gave us a lot to think about.
Ну, мне не терпится вернуться домой и начать работать над моим попурри на завтра, потому что этот урок дал мне... много пищи для размышления.
Well, I for one can't wait to go home and work on a medley of my own for tomorrow, because this lesson has given me... a lot to think about.
Показать ещё примеры для «lot to think about»...