много перемен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «много перемен»

много переменlot of changes

человек: вот здесь начинается город эта часть страны видела много перемен.
man: this is where the town begins. this part of the country's been through a lot of changes.
Так что в нашей жизни произошло много перемен.
So it's a lot of changes in everyday life.
Ну, много перемен.
Well, you know, it's a lot of changes.
Ну, давай найдём тебе комнату. Тут много перемен с тех пор, как ты тут жил, Чип.
Well, let's find you a room, a lot has changed since you lived here.
Так много перемен, да?
So a lot of change around here, huh?
Показать ещё примеры для «lot of changes»...
advertisement

много переменmuch change

Слишком много перемен.
Too much change.
Так много перемен.
So much change.
Много воспоминаний, и так много перемен.
Brings back a lot, and so much has changed.
Слишком много перемен разом.
I can only handle so much change.
Не так уж много перемен.
Not much changes at all.
Показать ещё примеры для «much change»...