много комнат — перевод на английский

«Много комнат» на английский язык переводится как «many rooms».

много комнат — many rooms

В доме много комнат, похожих друг на друга, но их заселяют разные души, ночь за ночью.

The house is filled with many rooms, each alike. But occupied by different souls. Night after night.

В доме много комнат, похожих друг на друга, но ночь за ночью их заселяют разные души.

The house is filled with many rooms each alike, but occupied by different souls night after night.

Так много комнат...

So many rooms...

Тут слишком много комнат.

There's too many rooms.

Здесь не так уж много комнат.

There's only so many rooms here.

Показать ещё примеры для «many rooms»...

Похоже, много комнат, хорошие места, чтобы скрыть вещи... передний и задний вход.

Looks like a lot of rooms, good places to hide things... front and back entrance.

Хорошо, это очень хорошо, но когда Вы заказываете много комнат и они все принадлежат Вам, это не очень приятно — обнаружить других людей в них.

Well, that's all very well, but when you bespeak a lot of rooms and they belong to you, it's not very pleasant to find other people in 'em.

Окей, парни, здесь все еще много комнат, которые мы еще не проверили.

Okay, boys, there's still a lot of rooms in this place that we haven't checked out.

У него много комнат.

He's got a lot of room.

Здесь не так уж и много комнат над моей головой,

There's not a lot of room up at my head.

Показать ещё примеры для «lots of rooms»...

Много комнат. Простор для движения.

Plenty of room to move around.

У нас много комнат.

We have plenty of room.

У нас здесь много комнат.

Well, we got plenty of room here.

В нем много комнат.

There's plenty of room.

У меня много комнат и я могла бы помочь присмотреть за малышом.

There's plenty of room and I could help look after the baby.

Показать ещё примеры для «plenty of room»...