много интересного — перевод на английский

lot of interesting
lot
some interesting things
many interesting
very interesting

много интересного — lot of interesting

Ожидала встретить много интересных людей, поговорить с ними.

I expected to meet a lot of interesting people and talk to them.

Ты встречаешь много интересных профессоров.

You meet a lot of interesting professors.

А знаете, у меня складывается такое ощущение, что у вы могли бы рассказать много интересных историй.

You know sounds like you may have had a lot of interesting stories left to tell.

Ты встретил много интересных персонажей.

Merchant: You met a lot of interesting characters.

— Много интересных работ?

— John: A lot of interesting work, huh?

Показать ещё примеры для «lot of interesting»...

много интересного — lot

Этот карлик рассказал мне много интересного о своей Эстонии.

That midget taught me a lot about his native Estonia.

Сегодня утром я узнал о Вас много интересного.

This morning I found out a lot about you.

В книгах много интересного.

You can learn a lot from books.

Похоже, в этом деле много интересного.

A lot comes up, it turns out.

Познакомьтесь со мной поближе, и вы узнаете много интересного.

You'd discover a lot if you really knew me.

Показать ещё примеры для «lot»...

много интересного — some interesting things

— С другой стороны мы узнали много интересных вещей о Талии Уинтерс, в результате её допроса и вскрыти То есть, проверки...

— On the other hand... we learned some interesting things about Ms. Winters... in the course of her debriefing and dissec— That is, examination.

И они рассказали мне много интересного.

And... they had some interesting things to tell me.

Здесь много интересного о нашей семье.

Some interesting things about our family in here.

Я тоже узнал много интересного. Благодарю.

I've also heard some interesting things, thank you.

У неё много интересных мыслей.

She's got some interesting things to say.

Показать ещё примеры для «some interesting things»...

много интересного — many interesting

Там так много интересных пространств.

There are so many interesting spaces.

Я думаю, есть так много интересных вещей, что ты можешь сделать внизу.

I think that there are so many interesting things you can do on bottom.

У нас много интересных фотографий.

We have many interesting photographs.

Я уверена, у вас есть много интересных анекдотов об оккупации, но у меня нет желания их слушать.

I'm sure you have many interesting anecdotes about the occupation, but I have no desire to hear them.

С тех пор, как мы установили МНТ, мы сделали много интересных открытий.

Ever since we installed ZPM, we've made many interesting discoveries.

Показать ещё примеры для «many interesting»...

много интересного — very interesting

Анализы поведали нам много интересного о вашем ДНК.

When we ran these tests, we made some very interesting discoveries about your DNA.

Тут много интересных галактик, отдаленных на миллиарды световых лет.

These are actually very interesting galaxies... at about 11 billion light-years away.

Моя жена вам много интересного расскажет об этом.

My wife would give a very interesting answer to that question.

Я знаю много интересных вещей.

These are very interesting concepts.

Да, на много интересней.

— Yeah, it's very interesting.