много ездил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много ездил»
много ездил — traveled a lot
Скука. В молодости я много ездил по делам и в поездках чувствовал себя настоящим светским львом.
I traveled a lot on business as a young man, and I felt like a lion.
Он много ездил.
He traveled a lot.
Он много ездил по работе.
He traveled a lot for work.
Она много ездила по работе.
She traveled a lot for work.
Слушай, я много ездил, дорогая, и твоя мать и я...
Look, I traveled a lot, sweetheart, and your mother and I...
Показать ещё примеры для «traveled a lot»...
advertisement
много ездил — around a lot
Но мой отец был священником, и мы много ездили.
But my father was a minister, so I moved around a lot.
Они просто... много ездят.
They just... Move around a lot.
Я много езжу.
I move around a lot.
— Мы много ездили
— We moved around a lot
В детстве она много ездила по миру, она дочь военного.
She did move around a lot as a kid, 'cause she's an army brat.
Показать ещё примеры для «around a lot»...
advertisement
много ездил — travel
Я журналист, спортивный коментатор, много езжу и пишу о... бейсболе.
"I am a journalist, a sportswriter, "who travels around, writing about... baseball."
Мой отец много ездит. По работе.
My dad has to travel.
Вы много ездили по стране?
You've been traveling around the country?
Он много ездил по миру с танцевальным ансамблем.
He traveled the world with his dance company.
Мне приходится много ездить, мне также нужны деньги.
I need to travel, too, and I need money for it.