многому научился — перевод на английский

многому научился — learn

Мы долго жили в пещерах, мы многому научились.

Lying low, living in caves, you get to learn sometimes.

— Да, я во время войны тоже многому научился, иначе меня не было бы здесь.

Yeah. You know, during the war, there was a whole lot I had to learn fast, or I wouldn't be here.

Тебе ещё надо многому научится.

You've a lot more to learn.

Мне кажется, что геи могут многому научиться из комиксов.

I THINK WE GAY BOYS LEARN IMPORTANT LESSONS FROM COMIC BOOKS.

Многие научились и сумели подняться на новый уровень, другие умерли.

Many learned to ascend and the rest died out.

Показать ещё примеры для «learn»...

— У детей можно многому научиться.

— You could learn a lot from children.

Вам нужно многому научиться у Мици.

You have to learn a lot from Mici.

Спасибо, Фарнон. Вы, студенты, можете многому научиться, наблюдая за работой нас, профессионалов.

You students can learn a lot from watching us professionals.

— Ты мог бы многому научиться у него.

You could learn a lot from this one.

Мы можем многому научится друг у друга.

We could learn a lot from each other.

Показать ещё примеры для «learn a lot from»...

Психологии предстоит еще многому научиться.

Psychology has much to learn.

Тебе нужно ещё так многому научиться.

You have so much to learn.

Но сначала, нужно многому научится.

But first, there is much to learn.

Просто тебе еще предстоит многому научиться.

That's because you still have much to learn.

Но Дух, я от тебя так многому научился.

But, spirit, I have learned so much from you.

Показать ещё примеры для «much to learn»...