многозначительные взгляды — перевод на английский

многозначительные взгляды — meaningful glance

а ты оглянешься назад с каким-нибудь многозначительным взглядом который бы подитожил все отношения.
and then you'd look back at me with some meaningful glance that just kind of summed up our whole relationship.
Многозначительный взгляд
Meaningful glance.
Эти многозначительные взгляды заставили меня подвинуться на самый край дивана.
These meaningful glances have gotten me on the edge of my seat.
advertisement

многозначительные взгляды — meaningful look

Что за многозначительный взгляд?
What is that meaningful look?
Потому что если мы ищем, на кого свалить вину, я брошу на тебя многозначительный взгляд, предполагающий, что ты контролируешь своих сестёр.
Because if we're looking to lay blame, I gave you a meaningful look suggesting you control your sisters.
advertisement

многозначительные взгляды — другие примеры

Господи, помоги мне забыть аромат их волос, их многозначительные взгляды, мягкость рук.
Help me to forget the scent of their hair, the strange look in their eyes, the taste of their hands.
Мелодрама, многозначительные взгляды и всё такое.
I mean, drama, a lot of meaningful looks across the parking lot.
Что за многозначительный взгляд?
What is with the knowing look?
Я вообразил себе в последнее время, что наблюдаю меж ними приметы взаимной склонности — многозначительные взгляды.
It's just that lately I have imagined that I saw a certain attachment, certain secret looks.
Многозначительные взгляды?
Secret looks?
Показать ещё примеры...