многое значит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «многое значит»
многое значит — mean that much
Это так много значит для тебя?
Does it mean that much to you?
Она ведь не может так много значить для тебя?
She can't mean that much to you?
Он перенес столько страданий, даже пыток посмотрите на него, вселите в него уверенность улыбнитесь ему, для него это так много значит
He has undergone much suffering, even torture. If you would look at him, give him confidence, smile at him, it would mean so much.
Но все только потому, что он многое значит для меня!
It's only because he means so much to me.
Я даже не представляла, как много значу для тебя.
I didn't realize home meant that much to you.
Показать ещё примеры для «mean that much»...