многого добились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «многого добились»
многого добились — 've come a
Ты многого добьешься, это сразу чувствуется.
Hm? You are gonna come up with something, I feel it radiating from you.
Ты многого добился с тех пор, как мы украли у банды кровожадных арабов восемь овец и двух кур!
You've come a long way from the time we stole... eight sheep and two chickens from a band of blood-thirsty Arabs.
многого добились — have come far
Ты многого добился.
you've come this far.
Вы многого добились, это правда.
You have come far, it is true.
многого добились — другие примеры
Возможно, вы многого добьётесь и не будете нуждаться в деньгах.
By that time, you'll probably have made enough so that the money won't mean anything to you.
Говорит, что много добьется.
Influence, huh? He's kind of important already.
Но в ответ на это и ваша компания многого добилась!
I gave you plenty in return!
За пару месяцев многого добились.
They're making a big splash, though they came here only recently.
Я мог бы многого добиться в жизни.
I've had a chance to get far in life.
Показать ещё примеры...