have come far — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have come far»
have come far — зашёл так далеко
Young man you are courageous to have come this far.
Ты храбрый молодой человек, раз зашёл так далеко.
What's the meaning of withdrawing after having come this far? !
Какой смысл отступать, когда зашёл так далеко?
If I had known you were like this, I wouldn't have come this far.
Если бы знала, что ты такой, то не зашла бы так далеко.
If he'd had the guts to avenge your mother and not been such a coward and left it up to you things wouldn't have come this far.
Если бы у него были яйца отомстить за твою мать и не быть таким трусом а он предоставил всё тебе всё бы не зашло так далеко.
I appreciate your efforts and we couldn't have come this far without your help... but it's obviously taken its toll.
Я ценю ваши усилия и, возможно, мы не зашли бы так далеко без вашей помощи... но это, очевидно, имело свои последствия.
Показать ещё примеры для «зашёл так далеко»...