мне-то откуда знать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне-то откуда знать»
мне-то откуда знать — how should i know
Слышь, мне-то откуда знать.
Hey, how should I know?
Мне-то откуда знать?
How should I know? !
Да мне-то откуда знать?
How should I know?
Мне-то откуда знать, придурок?
How should I know, you bastard?
Мне-то откуда знать?
How should I know?
Показать ещё примеры для «how should i know»...
advertisement
мне-то откуда знать — how would i know
Мне-то откуда знать? Мистер Шанкар, у вас есть винтовка?
Now, how would I know that?
Мне-то откуда знать?
How would I know?
Мне-то откуда знать?
Well, how would I know?
А мне-то откуда знать?
How would I know?
— В смысле, мне-то откуда знать?
I mean, I mean, how would I know? John.
Показать ещё примеры для «how would i know»...
advertisement
мне-то откуда знать — i wouldn't know
— Черт, мне-то откуда знать.
Hell, I wouldn't know.
Мне-то откуда знать? Меня там не было.
Well, I wouldn't know, would I?
Мне-то откуда знать
I wouldn't know.
Мне-то откуда знать.
Yeah. I wouldn't know.
— Мне-то откуда знать.
— I wouldn't know.
Показать ещё примеры для «i wouldn't know»...