мне это нравится — перевод на английский

«Мне это нравится» на английский язык переводится как «I like it».

мне это нравится — i enjoy it

— Сказать по правде, мне это нравится.
— Quite frankly, because I enjoy it.
Но мне это нравится.
But I enjoy it.
Вы думаете, мне это нравится?
You suppose I enjoyed this?
advertisement

мне это нравится — i loved it

Это ужасно, но мне это нравится!
This is awful, but I love it!
Ты позволил мне рисовать против своей воли, потому что мне это нравилось.
You let me paint against your will because I loved it.
advertisement

мне это нравится — другие примеры

Мне это нравится.
I'm enjoying myself.
Мне это нравится.
Yes, very nice.
Но мне это нравится.
I think I like it.
я не нравлюсь той пожилой леди на площади и она прямо говорит об этом мне это нравиться
That old lady on the piazza dislikes me. She makes no pretense. I admire her for it.
Я знаю, что вы получаете поразительные результаты, но не могу сказать, что мне это нравится.
I know you fellows get some remarkable results but I can't say I altogether like it.
Показать ещё примеры...