мне спокойнее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне спокойнее»

мне спокойнееcalm

Посмотрите как хорошо я себя чувствую, как я спокойна.
Look how well I fell, calm.
Я спокоен,... да,...
We are calm.
Я спокойна!
— I am calm!
Я спокоен, мое сердце в покое.
I am calm. My heart beat is fine.
Я спокойна, мистер Бартоломью.
But I am calm, Mr. Bartholomew.
advertisement

мне спокойнееi'm calm

Я спокоен и потом, я же не ребенок!
OK, I'm calm and stop treating me like a kid
Но, сейчас я спокойна. Да, конечно, не считая нескольких душевных шрамов.
but now I'm calm.
Но сейчас я спокойна.
But I'm calm now.
Я спокойна!
I'm calm!
Потому что я спокоен. Мне нечего терять.
I'm calm — nothing to lose.
Показать ещё примеры для «i'm calm»...