мне собраться — перевод на английский

мне собраться — i was going to

И когда я собрался поцеловать ее...

And then, I went to kiss her, and I ...

Когда я собралась в Европу, друзья говорили, что я спятила.

When I went to Europe, my friends told me I was crazy.

Я собралась к синьоре Грант...

I was going to Signora Grant ...

Ты что, испугался что я собрался просить твоей руки?

wow, what, you got scared i was going to ask for your hand?

А я собрался домашку делать.

I was going to do my homework.

Показать ещё примеры для «i was going to»...

Помоги мне собраться, ладно?

Help me pack, will you?

Помоги мне собраться, я скоро уезжаю.

Help me pack. I'm leaving straight away.

У меня не много вещей, я соберусь.

I only have a few things to pack.

Она даже помогла мне собраться.

She even helped me to pack.

Как только я соберусь, распаковывай вещи.

As soon as I pack up, you can put your stuff away.

Показать ещё примеры для «me pack»...

Дрейк, я соберусь как можно быстрее.

Drake, I'm going now as quickly as I can.

Если вы сейчас же не остановите патефон, то я соберусь звонить в полицейский департамент!

If you don't stop that phonograph right this minute, I'm going to call the Police Department!

Я собрался взять его домой к нам.

I'm going to take him home with us.

Пока! Я собрался уезжать.

Goodbye, I'm going!

— Я собрался уезжать, а ты?

— I'm going, and you?