мне следует вернуться к — перевод на английский

мне следует вернуться к — i should probably get back to

Наверное мне следует вернуться к моей семье.

I should probably get back to my family.

И говоря о командах, мне следует вернуться к своей.

Speaking of teams, I should probably get back to mine.

Значит, если ты не хочешь выпить, думаю мне следует вернуться к работе.

So, um, if you don't want a drink I should probably get back to work.

— Уже спит, мне следует вернуться к ней.

~ Asleep. I should probably get back to her.

В любом случае, мне следует вернуться к колонистам и предупредить, что вы прибыли.

In any case, I ought to get back and tell the colonists that you've arrived.

Мне следует вернуться к этим безнадёжным попыткам.

I should probably get back to failing at that.

Я подумала, что мне следовало вернуться к форме.

I was thinking that I should go back into uniform.

Хорошо. Я полагаю мне следует вернуться к себе.

All right, I guess I should be getting back to my place.

Вы знаете, я думаю,что наверно мне следуют вернуться к регистрации студентов

You know what, I think that maybe I should just get back to registering the students.