мне просто нужно вернуться — перевод на английский

мне просто нужно вернуться — i just need to get back

Мне просто нужно вернуться в больницу и выяснить, что знает Эдуардо... знает ли он о нас, что мы близнецы.

I just need to get back to the hospital, find out what Eduardo knows... if, if he knows about us, that there are twins.

Мне просто нужно вернуться к началу, вот и всё.

I just need to get back to basics, that's all.

Мне просто нужно вернуться в школу и напомнить людям, что я все-ещё главная.

I just need to get back to school and remind people that I'm still in charge.

Мне просто нужно вернуться обратно в... Конго.

I just need to get back to the Congo-

Мне просто нужно вернуться домой.

I just have to get home.

Мне просто нужно вернуться к работе и быть полезной

I just need to go back to work and be of some use.

Мне просто нужно вернуться в этот часовой пояс, вот и все.

I just got to get back into this time zone, that's all.

Я готов продолжить с вами работать амбулаторно, как я и объяснил в письме, но мне просто нужно вернуться домой.

I am willing to continue working with you on an outpatient basis, as I explain in my letter, but I just need to get home.

Мне просто нужно вернуться на работу.

I just need to be back at work.